carry (something) too far

Translations
aller trop loin
Definitions
To do or say something to an excessive or extreme degree, beyond what is reasonable or appropriate.